panhard 178 draisine 3

bonsoir à tous, c'est la fin pour la draisine Panhard. Au fin fond de la russie, une petite touche d'alcool est la bienvenue pour se protéger du froid ambiant.

Hello friends, here is the end for the Panhard draisine. The guy is trying to protect himself against the frozen cold by drinking a small glass of schnaps.

panhard 178 draisine 2

bonsoir à tous, la suite avec la peinture de la panhard. J'ai tout d'abord passé une couche de primer gris foncé en bombe.

Hi everyone, next with the panhard paint. First of all,I put a layer of dark grey primer.

Ensuite avec la technique de la laque, j'ai passé une couche de gris plus clair que j'ai effacé légèrement avec un pinceau dur ce qui donne à la tonalité grise plus de nuances.

Then with the hairspray technique, I paint a layer of lighter gray that I erased lightly with a stiff brush so to give more shades to the grey tone.

puis toujours avec la technique de la laque, j'ai passé une couche de blanc que j'ai effacé de la même façon.


then with the same hairspray technique, I sprayed a layer of white that I deleted the same way.

Il reste maintenant le vieillissement, lavis et pigments.

Now it's time for pigments and washes for weathering.


J'ai aussi travaillé sur le décor. C'est un plateau de bois sur lequel est posé une couche de colle blanche. Sur cette couche est posé du ballast faller puis en même temps une couche de sable et quelques touffes d'herbe. Une couche de vernis satiné est pulvérisée et du bicarbonate de soude est saupoudré par dessus.


I also worked on the scenery. It is a wooden tray on which is placed a layer of white glue. On this layer is put faller ballast and at the same time a layer of sand and a few tufts of grass. A layer of satin varnish is sprayed and baking soda is sprinkled on top.

panhard 178 draisine 1

Salut à tous, voici le kit de la panhard 178 version draisine allemande . Ce modèle est édité par shangaï dragon à partir de la maquette Alby (sigle Alby sur la boite). C'est une vieille référence, on trouvait la réf 9048 (version à roues avec antenne cadre) et la réf 9049 (version draisine sans antenne cadre). Tout d'abord quelques photos de la boite.

Hi everybody, here is the kit version of the panhard 178 German railcar. This model was produced by shangaï dragon from the model Alby (Alby logo on the box). This is an old reference, the ref was 9048 (wheeled version with frame antenna) and ref 9049 (railway version without frame antenna). First some pictures of the box.

                                                                    source internet

                                                                  source internet

                                                                 source internet

                                                                    source internet

                                                                     source internet 

                                                                      source internet

                                                                    source internet 

                                                                       source internet

Comme on peut le constater, le contenu est sommaire mais d'un rendu assez fin, les multiples rivets sont assez bien représentés, le modèle se monte rapidement quelques modifications ont été rajoutées comme on peut le voir sur les images, la tourelle est du dernier modèle, certains éléments manquant de relief ont été refaits.

As one can see, the content is simple but made ​​a pretty model, multiple rivets are well represented, construction is easy and quick, some changes have been added as one can see from the pictures, the turret is of the last model, some elements missing relief have been redone.

Le soldat provient de la gamme mk35  un artisan que j'aime beaucoup, passionné, qui produit des figurines toujours originales et d'un prix abordable.

The soldier comes from the mk35 range, an artisan that I appreciate, passionnate, producing always original and affordable figurines.