samedi 15 octobre 2016

Marmon-Herrington mkII - 2

La peinture (the paint):


Bonjour à tous, après le montage, voici la peinture de cette jolie auto-mitrailleuse. Si l'on se base sur la photo (voir le montage), le véhicule à l'air d'avoir déjà bien vécu et est passablement usé au niveau de sa peinture. Après avoir mis un apprêt gris clair, une couche gris foncée est appliquée puis grâce à la technique de la laque une couche de jaune sable et blanc est appliquée puis frottée, le reste est une question de jus et de pigments. La figurine est de la marque Kombat, le squelette provient de chez Verlinden, un moulage en platre a été effectué puis désarticulé pour présenter les os séparés.

Hello everyone, after assembly, here comes the paint of this pretty armored car. If we base on the photo (see assembly), the vehicle appears to have already well lived and is somewhat worn. After putting a light gray primer, a dark gray layer is applied and then through the technique of lacquer a white sandy yellow layer is applied and rubbed, the rest is a matter of filters and pigments. The figure is the Kombat brand, the skeleton is obtained from Verlinden, a molding of plaster was done then dislocated to present the bones separated.