adgz 2

bonsoir à tous, après un examen plus attentif des pièces, il apparaît que les carottes d'injection sont assez importantes et donc une longue préparation est à prévoir. De plus de nombreuses bulles parsèment ça et là les parties plates (portes etc...) donc là aussi du travail en perspective.
La tourelle est néanmoins montée, j'ai remplacé la partie supérieure qui comportait tellement de bulles qu' il était plus rapide de la refaire en carte plastique.


Good evening everyone, after a closer examination of the parts, it appears that the injection sprues are quite large and therefore a long preparation is expected. In addition, many bubbles can be seen here and there especially on the the flat parts (doors, etc ...) then again work ahead.
The turret is mounted, however, I replaced the top which had so many bubbles that it was faster to remake it with plastic card.

j'ai pris quelques photos pour montrer un exemple des bulles que l'on peut trouver sur la maquette (flèches rouges) ainsi que l'importante carotte d'injection (flèche verte).


I took some photos to show an example of the bubbles that can be found on the model (red arrows) and the large sprue (green arrow). 

 La première tourelle qui se trouvait dans la boite était dans un tel état que j'ai demandé son remplacement (ce qui a été fait sans problème). Tout ceci n'est pas très grave cela ajoute simplement du travail dont on pourrait se passer mais c'est aussi cela les modèles en résine des artisans.


 The first turret that was in the box was so bad that I asked her replacement (which was done without problem). All this does not really matter it just adds work that could be avoided but this is quite recurrent with artisan's models.