russo-balt type C

Bonjour à tous, voici encore une auto-mitrailleuse originale: la russo-balt type C.

L'automitrailleuse russo-balt type C est une automitrailleuse russe mise en service en 1914. Elle a été produite à partir d'une voiture de tourisme, la russo-balt typ C24/40. La firme russo-balt ou russo-baltique était une entreprise basée à Riga (aujourd'hui capitale de la Lettonie) alors située dans l'empire russe. Elle fabriquait des wagons de chemin de fer ainsi que des voitures de tourisme. C'est en modifiant l'une de celle-ci que sera produite cette auto-mitrailleuse. En 1915, devant l'avancée des troupes allemandes, l'usine est évacuée dans les environs de St Petersbourg (usinage) et de Moscou (assemblage).

L'automitrailleuse russo-balt typ C a fait partie de la « première compagnie de voitures blindées mitrailleuses » russe formée à l'automne 1914. elle-ci comprenait 4 pelotons avec chacun : 2 automitrailleuses russo-balt type C et 1 autocanon Mannesmann-Mulag ou Packard . Cette unité est entrée en action avec la 2° armée en novembre 1914 dans les environs de Lodz avec succès.

The Russo-balt armoured car typ C is a Russian armoured car commissioned in 1914. It was produced starting from a private car, the Russo-balt typ C24/40. The Russo-balt firm or Russo-Baltic was a company based in Riga (today capital of Latvia) then located in the Russian empire. It manufactured railroad coaches as well as private cars. In 1915, facing the advance of the German troops, the plant was evacuated in the vicinity of St Petersbourg (machining) and Moscow (assembly). 

The Russo-balt armoured car typ C. was part of “first Russian company of armored cars machine-guns” formed during autumn 1914. it consisted of 4 groups with each one: 2 Russo-balt armoured cars typ C and 1 autocanon Mannesmann-Mulag or Packard. This unit entered in action with the 2° army in November 1914 in the vicinity of Lodz successfully.

La maquette est produite par WWmodelstudio et est vraiment superbe, Le moulage est sans aucun défaut, le détail est parfait, le faible nombre de pièces permet un montage rapide, seules les mitrailleuses maxim mod 1910 ont été refaites car elles sont proposées dans la boite avec un canon strié. Les poignées des trappes ont été rajoutées ainsi que les baies pour mitrailleuses qui ont été creusées.

The model is produced by Wwmodelstudio and is truly superb, the moulding is without any defect, the detail is perfect, the low number of parts allows a fast assembly, only the maxim machine-guns mod1910 were remade because they are proposed with a striated gun. The doors handles were added as well as bays for machine-guns which were dug.

La figurine vient de chez royal model (n°567: italian captain and tanker) et a été transformée en officier russe avec son blouson en cuir, Le holster a ensuite été modifié.

The figurine comes from royal model (n°567: italian captain and tanker) and was transformed into a Russian officer with his leather jacket. The holster was later modified.

Au final:

finally:















A bientôt !
see you soon !

Autoblinda AB41

Bonjour à tous, de retour après une longue absence, j'ai finalisé mon AB41 commencée depuis longtemps.

Hello everyone, of return after a long absence, Ifinalized my AB41 started for a long time.



Le modèle est celui proposé par Italeri, ses défauts sont connus. Parmi les plus évidents, la conception de la maquette: en effet celle-ci est conçue par plaques plates, il faudra donc assembler chaque plaque avec les autres afin de monter le corps de l'automitrailleuse ce qui multiplie la probabilité de joints défectueux... et bien sur c'est le cas. Il ne faudra donc pas hésiter à sortir le mastic ou la carte plastique pour boucher ça et là les joints disgracieux. l'autre défaut vient des rivets de la tourelle sous-dimensionnés, il seront changés par des rivets masterclub (attention les rivets sur la photo n'ont pas été utilisés).

The model is the one proposed by Italeri, its defects are known. Among most obvious, design of the model: indeed this one is conceived by plates, it will thus be necessary to assemble each plate with the others in order to assemble the body of the armoured car what multiplies the probability of leaking joints… and of course it is the case. One will thus not have to hesitate to use cement or plastic card to correct the ugly joints. the other defect comes from the rivets of the turret under-dimensioned, they will be changed by rivets masterclub (attention the rivets on the photograph were not used)





Le décor est une vieille référence dont je n'ai pas gardé le nom qui s'appelle antique road

The scenery is an old reference of which I did not keep the name which is called antique road



La très jolie figurine vient de chez royal model (italian tanker n°2) avec une tête hornet

The very fine figure comes from royal model(italian tanker n°2) with a hornet head 



Les roues sont en résine de chez royal model aussi (libia wheels AB41)

The resin wheels are from royal model also (libia wheels AB41)

à bientôt à tous

so long all folks

magirus ARW - 2

bonjour à tous, voici le magirus ARW fini en situation à Kazan pendant les échanges avec l'URSS entre les deux guerres.

Hello all, here is the Magirus ARW finished in Kazan (URSS) between the two wars.

La peinture se fait classiquement, un aprêt de carrosserie gris clair, un mélange de gris panzer tamiya et de blanc progressivement éclairci sur le dessus, des noix de peinture à l'huile blanc, et différentes tonalités de bleu et d'ocre écrasées au pinceau, un filtre raw umber et un empoussiérage aux pigments.

The painting is done conventionally, a light gray body, a mixture of tamiya panzer gray and white gradually cleared on top, different shades of blue ocher and white oil nuts crushed with a brush, a filter raw umber and dust with pigments.

bye for the next one !!