Bonjour à tous, voici la peinture de la tatra T18. Celle-ci est assez difficile car la surface à peindre est petite avec cinq couleurs différentes. Comme je ne suis pas très bon au pinceau, il ne me reste plus qu'à utiliser des masques d'autant que les séparations entre les couleurs sont droites. Je vais utiliser pour cela du ruban de masquage tamiya, une autre difficulté vient des nombreux rivets qui soulèvent le ruban et donnent des séparations pas toujours très nettes, il y aura donc ensuite un travail de reprise à faire au pinceau.
Hello everyone, here is the painting of the Tatra T18. This is quite difficult because the painting surface is small with five different colors. Since I'm not very good with brushes, I had to use masks, in this case Tamiya masking tape because the separations between colors are straight ones.Another difficulty comes from the many rivets that raise the ribbon and give not always very clear separations, so I had to work with brush again for clear separations between colors.
La peinture de l'intérieur ne présente pas de difficultés particulières, l'extincteur n'est pas rouge comme on le croit régulièrement mais vert.
Painting the interior does not have any particular problems, the fire extinguisher is not red as regularly believed but green.
La décoration proposée par Choroszy modelbud est celle utilisée par la Pologne en 1939 mais je préfère de loin le camouflage de la version tchèque. On peut touver un plan sur l'ouvrage que j'ai déjà mentionné:
The camouflage proposed by Choroszy modelbud is the one used by Poland in 1939 but I much prefer the camouflage of the Czech version. We can find a plan on the book I have already mentioned:
copyright: corona
Les bandes noires et marron seront peintes en premier puis masquées, une bande grise est aussi rajoutée puis masquée puis les couleurs de fond (gris, vert et jaune) seront peintes successivement et masquées une à une. Enfin, un léger vieillissement est appliqué car cette unique machine acquise par l'armée tchèque n'a pas servie en opération.
The black and brown stripes will be painted first and then masked, a gray band is also added then masked and the background colors (gray, green and yellow) will be painted and masked successively one by one. Finally, a slight weathering is applied because this unique machine acquired by the Czech army did not served in operation.
Enfin la voie ferrée est aussi peinte.
Then the railway is also painted
La figurine est ajoutée pour donner la touche finale
The soldier is added to give the final touch
à bientôt pour la suite !!!
so long folks!!!
