samedi 13 février 2016

Ford T mmgs

Bonjour à tous, voici un petit véhicule basé sur l'éternelle Ford T, la mmgs (motorized machine gun service). J'ai cherché l'histoire de cette version de la Ford T mais j'avoue que les sources sont rares, certains la confondent avec la ford T du light car patrol (ancêtre du lrdg) utilisé par les anglais et australiens en Egypte et Palestine, d'autres signalent un seul exemplaire réalisé. Je n'ai donc pas d source fiable sur l'histoire de cette version de la ford T.

Hi everyone, here's a vehicle based on the everlasting Ford T, the mmgs (motorized machine gun Service). I searched the history of this version of the Model T but I admit that the sources are scarce, some confuse it with the Ford T of light car patrol (ancestor of the LRDG) used by the British and Australians in Egypt and Palestine , others report a single copy made. So I have no reliable source on the history of this version of the Ford T.







Le kit est fabriqué par RESICAST , firme belge bien connue dont les productions sont de très grande qualité. Le montage se fait sans aucun problème, la notice est claire et très détaillée, la résine est d'une parfaite qualité et d'une très grande finesse, sans bulles ni bavures. Résicast fourni de nombreuses pièces supplémentaires que je n'utiliserai pas ici.

The kit is manufactured by RESICAST , a well-known Belgian company whose productions are of high quality. Assembly went without problems, the instruction notice is clear and very detailed, the resin is of perfect quality and great finesse, without bubbles. Resicast provides many accessories I won't use here.














Pour accompagner la ford, résicast propose une figurine anglaise en manteau d'hiver qui apportera une touche originale à notre véhicule.

To go with the ford, résicast offers an English figurine in winter coat that will bring an original touch to our vehicle.



Pour rajouter encore de l'originalité à cette saynette, j'ai montée une charette que j'avais depuis longtemps de chez fanatic dioramas, une firme française aujourd'hui disparue. Le montage, très simple, se fait en 10 minutes car la maquette est très bien conçue et réalisée

To add again originality to this scene, I built a cart that I had long been in stock from fanatic dioramas, a French firm today disappeared. The assembly only last 10 min because of the well conceived model.








La peinture est classique avec utilisation de laque à cheveux pour la caisse en bois de la Ford ainsi
que pour la charette.

The paint is done classically with use of hairspray for the wooden cargo of the Ford and
for the cart.




















à bientôt les amis,

see you soon my friends !