Bonjour à tous, voici le reportage photo sur l'exposition de Hyères 2013. Encore une superbe expo et toujours l'occasion de retrouver des amis chers, félicitations à Philippe (prizuttu) pour ses récompenses, merci à Fred de son amitié, merci à toute l'équipe de kitmaquettes forum d'avoir partagé leur repas avec nous, bref ce fut encore un grand moment de partage et de plaisir.
hello all, here are the photos from the 2013 hyères exhibition. a wonderful one as each year and moments of friendly exchanges and pleasure.
Pour moi, les deux sensations du salon en créativité et réalisation:
for me the two sensations in terms of creativity and realisation
le moment d'humour corse
moment of corsican humour (smoke can ruin your health!)
les amis corses et les organisateurs
corsican friends and the directors of the show
les voitures / cars
les camions / trucks
des camions au 1/72 d'un ami de tchequie / 1/72 trucks from a tchek friend
les avions / planes
le militaire / armor
les bateaux / ships
les figurines / figs
helicoptères / helicopters
les motos / bikes
autres / others
maquettes militaires des origines à la seconde guerre mondiale - military models from the origin to WWII
samedi 19 octobre 2013
dimanche 6 octobre 2013
vickers crossley 2
salut à tous, voici quelques avancées sur la vickers crossley ainsi que le dio. Le modèle a tout d'abord été apprêté en gris foncé puis a reçu une couche de Khaki tamiya.
Hello all, lets follow with the paint. First of all dark grey was applied then followed by tamiya khaki
puis un mélange de Khaki et de blanc jaune a été pulvérisé sur les parties supérieures pour la modulation
then a mix of khaki, white and yellow was applied on top of the surfaces for modulation
les rivets ont ensuite été surlignés (on voit la différence avec la tourelle non faite)
rivets were then outlined (see the difference with the turret)
puis la bande blanche a été peinte, j'ai longtemps pensé au meilleur moyen de la réaliser car les bords sont francs et avec de la bande cache on a du mal créer quelque chose de circulaire, donc je me suis rabattu sur du papier fort, le cercle a été tracé avec un compas cutter puis le blanc vaporisé
then the white area was painted. I found difficult to find a good way to paint this strip, and it seems to me that the best way to do it is to use strong paper as mask, so I did it with a cutter compass and the white was then sprayed
les décals ont été posés entre deux couches de klir
decals were layed between two klir coats
puis un voile vernis mat a été pulvérisé
then matte varnish was sprayed
pour la tourelle, il restera à reprendre les rivets car ils ne ressortent pas assez et à peindre les canons des mitrailleuses.
the turret lacks the paint of the machine guns barrels, and the rivets to be outlined again
les mêmes opérations ont été effectuées sur le corps de la voiture, il manque le viellissement
same was done on the body of the car, it lacks the weathering
enfin le soldat a été peint et positionné sur la rue, il lui manque encore un drapeau dans la main
the soldier was painted and stands now on the road, he lacks a flag in his hand
à bientôt pour la suite
bye, seee you soon!
Hello all, lets follow with the paint. First of all dark grey was applied then followed by tamiya khaki
puis un mélange de Khaki et de blanc jaune a été pulvérisé sur les parties supérieures pour la modulation
then a mix of khaki, white and yellow was applied on top of the surfaces for modulation
les rivets ont ensuite été surlignés (on voit la différence avec la tourelle non faite)
rivets were then outlined (see the difference with the turret)
puis la bande blanche a été peinte, j'ai longtemps pensé au meilleur moyen de la réaliser car les bords sont francs et avec de la bande cache on a du mal créer quelque chose de circulaire, donc je me suis rabattu sur du papier fort, le cercle a été tracé avec un compas cutter puis le blanc vaporisé
then the white area was painted. I found difficult to find a good way to paint this strip, and it seems to me that the best way to do it is to use strong paper as mask, so I did it with a cutter compass and the white was then sprayed
les décals ont été posés entre deux couches de klir
decals were layed between two klir coats
puis un voile vernis mat a été pulvérisé
then matte varnish was sprayed
pour la tourelle, il restera à reprendre les rivets car ils ne ressortent pas assez et à peindre les canons des mitrailleuses.
the turret lacks the paint of the machine guns barrels, and the rivets to be outlined again
les mêmes opérations ont été effectuées sur le corps de la voiture, il manque le viellissement
same was done on the body of the car, it lacks the weathering
enfin le soldat a été peint et positionné sur la rue, il lui manque encore un drapeau dans la main
the soldier was painted and stands now on the road, he lacks a flag in his hand
à bientôt pour la suite
bye, seee you soon!
Inscription à :
Articles (Atom)