Daimler armoured car - 3

le diorama:

Daimler armoured car - 2

La peinture :


Toutes les peintures sont des Tamiya. D'abord une couche de gris panzer comme base puis trois couches de desert yellow et deck tan à 50/50 car je trouve le désert yellow trop jaune à mon goût. Puis une dernière couche de deck tan sur le dessus pour éclaircir et affadir la teinte.

The paint:

All the paintings are Tamiya. First a layer of gray panzer as a base then three layers of desert yellow and deck tan at 50/50 because I find the desert yellow too yellow for my taste. Then a last layer of tan deck on top to lighten and soften the shade.









Puis le camouflage brun noir. Cache avec du slime puis laque puis brun noir (mélange flat brown et flat black), eau chaude au pinceau pour ramolir la laque et brossage au pinceau dur.

Then the black brown camouflage. Hide with slime then hairspray then black-brown (mixture of flat brown and flat black), hot water with a brush to soften the hairspray and brushing with a hard brush.








Pour atténuer le contraste, petite couche de deck tan très diluée

To reduce contrast, small layer of very dilute tan deck





Le début de la patine, le décal 76 a été fait à l'imprimante, filtres à l'huile burnt umber puis éraillures avec un morceau de mousse.

The beginning of the patina, the 76 decal was done at the printer, burnt umber oil filters then scuffs with a piece of foam.














Presque la fin pour la Daimler, il manque le phare de recherche. J'ai essayé de représenter un véhicule bien usé à la poursuite du DAK après la bataille d'El Alamein. L'idée était de varier légèrement  la teinte beige par les caisses, couvertures etc... sans trop de contraste sur l'ensemble du véhicule. Le seau anciennement bleu apporte un touche de couleur. il gène dans la réalité l'ouverture de la trappe mais on dira que l'équipage passait par le haut de la tourelle ....

Almost the end for the Daimler, the research light is missing. I tried to represent a well-worn vehicle in pursuit of the DAK after the battle of El Alamein. The idea was to vary the beige color slightly by the boxes, covers, etc. without too much contrast across the entire vehicle. The formerly blue bucket brings a touch of color. in reality it interferes with the opening of the hatch but it will be said that the crew was passing through the top of the turret ...



















Puis le travail sur les figurines, sur la couleur de base khaki clair, j'ai essayé d'apporter des nuances dans les teintes de façon à ne pas être trop monochrome.

Then the work on the figurines, on the basic color light khaki, I tried to bring nuances in the shades so as not to be too monochrome