csaba 5

bonsoir, il faut maintenant placer les décalques de la planche bison decals. J'ai choisi une déco de juillet 1941. le souci ce sont les rivets proéminents car même avec du microsol qui normalement assouplit les décals, cela ne marche pas, il faut donc trouver une autre solution. C'est pourquoi, j'ai utilisé une technique bien connue: celle des microbilles des cartouches filtrantes d'eau. J'ai d'abord enlevé les rivets gênants, puis placé les décals, puis sectionné en deux les microbilles de façon à avoir deux rivets, puis je les ai collé et enfin je les ai peint, un peu fastidieux mais je n'ai pas trouvé mieux.


Hello all, we must now place the Bison decals. I chose a decoration of July 1941. The main problem is the protruding rivets because even with Microsol that normally relaxes the decals, it does not work, I must find another solution . Therefore, I used a well-known technique: the microspheres of water filter cartridges. First I removed the rivets, then put the decals, then divided the microspheres in two to have two rivets, and  finally I glued and painted them. A bit tedious but didn't found better.

j'ai aussi commencé la peinture de la figurine.




I also started the painting of the tanker.

voilà, c'est tout pour aujourd'hui.




That's all for today, bye.