chevrolet 1937 - 3

bonsoir à tous, voici la fin pour la chevrolet, elle est mise en scène avec un soldat anglais de chez SKP , la figurine est très correcte et le prix abordable comme la plupart des autres figurines de cette marque que je connaissais peu. La figurine sera modifiée notamment au niveau des poches, l'insigne de poitrine noir à point jaune est rajouté, elle est peinte dans un vert assez délavé qui malheureusement brille encore un peu mais c'est maintenant trop tard pour le retoucher. L'avantage (pour nous) de la guerre civile espagnole est que l'on voit vraiment de tout tant dans les couleurs d'uniforme que de matériel. J'ai eu récemment une discussion avec un artisan espagnol sur les roues de la chevrolet, il était d'avis que c'était les même que la BA6. Mon opinion (sans prétendre aucunement à la vérité) est que cela n'est pas le cas. J'ai essayé tout d'abord les roues de la BA6 (armo et miniart) mais elles sont vraiment minuscules, de plus elles proviennent d'un camion ford à la base, alors que celle de la chevrolet proviennent d'un camion .... chevrolet, si on regarde attentivement les jantes elles semblent les mêmes mais ça n'est pas le cas, les orifices sont triangulaires sur les ford et plus arrondis sur les chevrolet, enfin il suffit de comparer la grosseur et la larger des roues d'une BA et d'une chevrolet sur les photos d'archive pour voir qu'elles sont bien plus grosses, au final j'ai donc gardé les roues fournies par jordi rubio, d'ailleurs si on voit celles de blitz, elles sont à peu près de la même taille. l'affiche provient d'internet et à été imprimée sur du papier à cigarettes puis vernie pour fixer la couleur et ensuite collée sur le mur puis empoussiérée aux pigments.
Voilà j'espère qu'elle vous plaira, quant à moi, (et je suppose que c'est pareil pour tout le monde), à force de voir sa maquette on ne voit plus que les défauts et pour moi ils sont criants surtout l'uniforme.
à plus

good evening everyone , this is the end for my chevrolet, it is presented with an English soldier from SKP , the figure is fine and affordable as most other models of this brand that I knew little . The figure was modified in particular at the pockets , black badge chest with yellow dot wass added , it is painted in a rather faded green which unfortunately shines a little but it is now too late to correct it . The advantage (for us) of the Spanish Civil War is that we really see everything in terms of uniforms colors or vehicles colors. I recently had a discussion with a Spanish friend about the wheels , he felt that it was the same as the BA6 . My opinion (without any claim to truth ) is that this is not the case . I tried first of all the wheels of the BA6 ( armo and miniart ) but they are really tiny , plus they come from a ford truck at the base, while that from the chevrolet truck come from a  .. .. chevrolet truck, if we look closely at the rims they look the same but it is not the case , the holes are triangular on ford and more rounded on chevrolet finally just compare the size and width of BA and chevrolet wheels on archival photos to see they are much larger with chevrolet so I kept the wheels provided by jordi rubio , moreover if we see those from blitz , they are just about the same size . Poster is from the internet and printed on cigarette paper then varnished to fix the color and then glued to the wall and weathered with pigments .
I hope you enjoy it , because for me, (and I guess it 's the same for everyone ) , seeing my model for a long time meant seeing only all the faults as the  glaring uniform .
bye

chevrolet 1937 - 2

salut à tous, voici la peinture de la chevrolet 37,

hello all, here comes the paint of my chevrolet 37, 

je me suis basé sur la photo ci-après:

it is based upon this photo:

la technique est classique, couche de base puis laque et peinture verte de plusieurs tonalités pour créer du contraste comme pour ma ba64, puis filtres, puis éraillures puis pigments. Les couches de base sont à l'acrylique et les finitions à l'huile. comme d'habitude, les photos permettent aussi de voir les défauts que l'on ne voit pas pendant la peinture comme par exemple le trop de pigments sur certaines roues.

the technic is classic, like my ba64, a base coat, then a layer of hairspray then two coats of different green for contrast then filters, then dammages, then pigments. base coats are acrylique and finishing with oils. As usual, photos allow to realize some errors during the paint that will be corrceted.

le décor sera tout simple avec un mur non fini (qui vient de chez MK35), j'adore ce mur, je trouve les pierres superbes, et un soldat

the scenery will be very simple with an old wall not yet finished from mk35 (I love this wall), and a soldier