bonsoir à tous, j'ai acquis il y a quelques temps déjà le kit de la chevrolet 1937 produit par jordi rubio , celui-ci propose trois versions de ce véhicule, une avec une seule mitrailleuse en tourelle, une avec la tourelle avec canon de 37 mm et une avec la tourelle russe avec canon de 45 mm. C'est la deuxième version que j'ai choisi, le prix (réf. JDR-8903) à 52,90 € est très raisonnable pour de la résine. Le kit est aussi produit par Blitz , je n'ai pas eu le kit en mains mais la qualité est très correcte d'après l'article superbe de Bruno Berger dans le dernier steelmasters .
Hello all, I bought some times ago the chevrolet 1937 kit produced by jordi rubio, it offers three versions of this vehicle, one with a single machine gun turret, one with a 37 mm gun turret, and one with the Russian 45 mm gun turret. This is the second version that I chose, the price (ref. JDR-8903) to € 52.90 is very reasonable for the resin. This kit is also produced by Blitz, I did not have the kit in hand, but the quality is quite good relating to Bruno Berger's article in the last SteelMasters.
A l'ouverture de la boite, on est un peu surpris des différentes couleurs de résine qui rappellent le côté artisanal du moulage, comme toujours peu de pièces avec les modèles en résine, sinon pas de bulles, une résine de qualité sauf les roues arrière qui sont déplorables sur mon modèle, une notice de montage succincte comme toujours avec les artisans mais les différentes phases sont bien montrées.
When opening the box, you're a little surprised by the different resin colors that recall the craft side molding, as usual little pieces with resin models, here no bubbles, good resin quality unless the rear road wheels on y model, short mounting manual as always with artisans but different phases are well shown.
Le montage ne pose pas trop de problèmes, quelques améliorations sont apportées d'après les quelques photos que l'on peut se procurer sur le net ainsi que les rares livres sur le sujet. La partie avant est refaite en carte plastique.
The assembly went without problems, some improvements are made based on some pictures that can be found on the net as well as on the rare books available. The front part is remade with plastic card.
L'un des principaux problème est celui des roues arrière qui sont beaucoup trop espacées, il faut donc les rapprocher comme sur la photo.
A major problem is that there is too much space between the two rear wheels, so they have to be corrected as shown.
au final et avant peinture, cela donna ça, les roues arrières ne sont pas encore alignées et il manque aussi les valves de gonflage des pneus.
so it is before the final painting, the rear wheels are not aligned and it also lacks valves tires.
à bientôt pour la peinture
see you soon for the paint