ford Tfc 5

salut à tous, voilà ce que donne la ford Tfc finie avant peinture.

Hello all here is what looks like the Ford Tfc before painting.

les derniers détails pour la ford avant peinture avec sur le côté droit, le phare et le pot d'échappement

last details on the ford before paint. The right side with the searchlight and exhaust pipe

le côté gauche avec la hache-pic et le feu arrière

left side with the picaxe and the rear light

les roues du kit ne sont pas terribles, Mr Graham de chez Résicast a accepté avec gentillesse de me vendre un lot de roues de ford T,  elles sont superbes et je dois dire qu'elles apportent un plus indéniable au modèle.

the kit wheels are not very well cast so Mr Graham from Résicast kindly accepted to sell me a set of his ford T wheels, they are superb and I must say they make a definite plus to the model.

le modèle fini avant peinture, j'adore, on dirait un jouet plutôt qu'un engin de guerre. Le personnage est repris sur la ba64, je lui ai rajouté une capuche en putty et des lunettes (non encore peint) en hommage à Tadeusz Tański le créateur de ce véhicule que l'on voit sur la photo et qui est mort à Auschwitz en 1941.

 the finished model before painting, I love it looks like a toy rather than a war weapon. The figure is taken on my ba64, I've added a hood and goggles (not yet painted) in tribute to Tadeusz Tanski the creator of this vehicle (seen on the photo and died in Auschwitz 1941).

                                             source: internet

ford Tfc 4

bonjour à tous, j'ai malheureusement eu trop peu de temps à consacrer à notre passion ces dernières semaines, il est vrai que comme pour beaucoup d'entre nous, les maquettes passent après le travail, la famille, la maison, etc... etc....
et puis je voulais finir le chassis de la ford pour ce message. lorsqu'on regarde le chassis fourni dans la boite, on reste un peu dubitatif surtout si l'on compare aux photos ou plans. Là, on se dit que soit on le monte tel quel car bien peu se voit, soit on reprend juste ce qui se voit, en gros les amortisseurs, la barre avant et la tringlerie. C'est donc ce que j'ai décidé de faire et puis au fur et à mesure j'ai fini par refaire tout le chassis. Ce n'est pas un petit travail amis au final c'est une satisfaction d'y être à peu près arrivé.


Hello everyone, recently, I unfortunately had too little time to devote to our passion, it is true that like many of us, the models come after work, family, home, etc. .. . etc. ....

I also wanted to finish the frame of the ford for this message. when looking at the frame provided in the box, one can be skeptical especially when compared to photos or plans. Then the choice is between building it as it comes (because very little will be seen) or scratching what will be seen ie the shock absorbers, front bar and linkage. This is what I decided to do and finally I ended up redoing the whole frame. This is not a little job but ultimately it is a satisfaction.




une vue du chassis fini
the finished frame

je commence par les ressorts arrière en feuille de métal d'un tube de dentifrice
I begin with the rear shock absorbers made from toothpaste foil

le début du chassis
the beginning of the frame

la barre avant comparée à celle d'origine
the front bar compared to the original one

le système de suspension avant
the front shock absorbers

les deux chassis comparés
the two compared frames

 l'essieu arrière avec la barre frontale
the rear axle with the front bar

vue d'ensemble du chassis
overall view of the frame

le chassis dans la caisse
the frame inside the body 

la tringlerie arrière
the rear linkage

la tringlerie avant
the front linkage

une vue d'ensemble de la partie avant, on voit quand même les différences avec le modèle de la boite
an overall view of the front side there are much more details

et maintenant j'attends impatiemment les roues en résine de chez résicast que Mr Graham a eu la gentillesse de me vendre, je pense qu'elles apporteront un plus indéniable au modèle. Il manque aussi quelques finitions (phare, klaxon, outil etc...).
à suivre prochainement

and now I look forward to the resicast resin wheels that Mr Graham was kind enough to sell me, I think they will make a definite plus to the model. It also lacks some finishing (headlight, horn, tool etc ...).
to follow shortly